martedì 29 marzo 2011

Traduzione

Sono quasi al termine di un'opera titanica per le mie forze. la traduzione di un intero libro!
Però che soddisfazione, alla fine, dire: ho tradotto un libro.
E' che l'ho presa troppo di petto, un mese senza soste, gli occhi che bruciano per le troppe ora davanti al computer, la schiena che fa male perchè certo la posizione di scrittura non è delle migliori, però sono praticamente alla fine e, anche se mi pagherano una miseria, sono felice di averlo fatto.
E poi mi è servito anche a riempire il vuoto del non lavoro, a farmi sentire utile, a farmi sentire che potevo fare qualcosa comunque.
Grazie Cri per avermelo proposto!

Nessun commento:

Posta un commento